長崎からすみはなぜうまい?こだわり・プロの料理での使い方・産地

風土と神話の入り口
からすみは、漢字で「唐墨」と書きます。形が、中国から伝わった墨に似ていることから、この名がついたといわれています。からすみづくりは中国から伝わったとされ、鎖国の時代に海の外への窓口だった長崎に根づきました。江戸時代には、長崎半島の先、野母崎(のもざき)でとれたボラの卵で作るものが「肥前野母(ひぜんのも)のからすみ」と呼ばれます。越前のうに、能登・尾張・三河のこのわたと並ぶ「天下三珍」の一つに数えられ、のちに日本三大珍味の一つとも呼ばれるようになりました。
1食材のこだわり ― なぜうまいのか
つくられる環境
長崎からすみは、ボラの卵巣を塩だけで漬け、時間をかけて干した塩干品です。300年以上の歴史をもつ長崎の伝統の食べ物です。秋から冬、冷たく乾いた北西の季節風が吹くころ、長崎の沖にはボラの群れがやってきます。味つけは塩だけで、酒などは使いません。乾いた風と日の光をたっぷり受けて、つやのある澄んだこはく色に仕上がります。
ここまで手間をかけている
- 卵巣の血や膜をていねいに取り除き、血抜きをします。ここをていねいにするほど、生ぐささが消えます
- たっぷりの天日塩で包み、樽に入れて1週間から10日ほど塩漬けにします
- 木の樽で一昼夜かけて塩を抜き、細い血管も取り除きます
- 晴れた日の朝から日暮れまで、屋上で2時間ごとに表と裏を返しながら天日で干します。小さいもので1週間、大きいものは10日以上。店によっては3週間から1か月かけて干します
- 形を整えるのも手作業です。干している間に表面をふくときも、油やアルコールは使いません
- 塩加減、乾き具合、仕上げどきは、職人が目と手でみきわめます
おいしさの科学
長崎県総合水産試験場は、工程ごとにからすみの成分を調べました。生の卵巣の水分は約52%。塩漬けで約47%に減り、塩抜きで60%以上に戻ります。そこから干していき、できあがりでは約30%になります。うま味のもとになる遊離アミノ酸は、塩漬けと干し始めのころに大きく増え、できあがりでは生のときの約4倍(水分を除いた量で比べた値)になりました。東京大学の研究でも、天日で干す間にとくに増え、アラニンやグルタミン酸、グリシンなど、味に関わるアミノ酸が目立って増えることがわかっています。干している間には乳酸菌も増えていました。塩と日と風で、うま味がぎゅっと凝縮されていくのです。

2食材の魅力とプロの料理での使い方
- 和食・酒肴:薄く切って酒の肴に。雑味がなく、卵そのもののこく深いうま味と香りが楽しめます
- 長崎の卓袱料理:中国やオランダの影響を受けて生まれた長崎の卓袱(しっぽく)料理には欠かせない食材です
- 洋食:すりおろしてパスタにかけたり、オイルに漬けて香りを移したりと、洋食の仕上げにも使われます
- 扱い方:光に当たると脂の酸化(焼け)が進みやすいので、光をさえぎって保管します
- 仕入れの時期:原料のボラの卵は秋から冬にとれます。贈答や高級な土産としての注文が多い品なので、時期と在庫は各製造元にお問い合わせください
3産地の歴史と、ブランドを守ってきた人たち
延宝年間(1673〜1681年)、今の長崎で魚屋を営んでいた高野勇助さんが、野母崎でとれたボラの卵でからすみを作る方法を考え出したと伝えられています。高野屋は延宝3年(1675年)の創業とされ、今も代々その技を受け継いでいます。正徳2年(1712年)には、江戸幕府の6代将軍、徳川家宣さんに献上されました。それから大政奉還まで約150年、将軍家への献上が続きました。高野屋には、江戸時代の文人、大田南畝さんが「野母からすみ」をほめた手紙が家宝として残されていると伝えられています。
ボラの卵の選び方や加工の技は、職人から職人へ受け継がれてきました。江戸時代には「肥前野母のからすみ」と呼ばれ、おそくとも昭和の初めには「長崎からすみ」の名が使われるようになります。2018年、長崎のからすみの作り手7社が「長崎からすみの会」をつくり、同じ年の4月に地理的表示(GI)を申請しました。2023年7月20日、「長崎からすみ」は農林水産省の地理的表示保護制度に第132号として登録されました。
4組合・協議会の取り組みと、ここで働く・継ぐということ
長崎からすみの会は、長崎市築町に事務局を置く作り手の集まりです。会で定めた基準に合ったものだけを「長崎からすみ」として出荷しています。原料はボラの卵巣だけ、味つけは塩だけ、加工は長崎県内で行う、といった決まりを守っています。長崎県総合水産試験場は2017年4月に勉強会を開き、工程ごとの成分の変わり方を作り手の皆様に伝えました。昔ながらの技を、科学の目でも確かめながら磨いています。
生産者の想い
高野屋の社長は「からすみは長崎の食文化であり、日本の食文化であります。それを守り伝えて、さらにつないでいくのが私たちの使命と思っています」と語っています。小野原本店の小野原善一郎さんは、天日で干すことにこだわります。「やっぱり天日干しの方が美味しく仕上がるんですよ」と話し、「『長崎といえばからすみ』『からすみといえば長崎』のイメージを定着させたいですね」と思いを語っています。
編集人の見立て
【永年企業を考える経営者として】高野屋は延宝3年(1675年)の創業とされ、今も代々その技を受け継いでいます。原料はボラの卵巣、味つけは塩だけ。足し算をせず、変えないことを守り通してきた会社が、三百年をこえて続いています。千年続く会社を考えるとき、何を変えないかを先に決めることの大切さがよくわかります。
【外部役員として】2018年には、作り手7社が「長崎からすみの会」をつくりました。本来は競い合う間柄の会社が、基準を一緒に定め、GIを申請しています。水産試験場の勉強会では、工程ごとの成分の変わり方も学んでいます。職人の目と手のみきわめを、科学の数字でも確かめる。勘を仕組みに落とし、次の世代へ渡せる形にしているのです。
【日本文化をプロデュースしてきた目で】「唐墨」という名、「天下三珍」という呼ばれ方、そして「肥前野母のからすみ」から「長崎からすみ」へ。からすみは、名づけと語られ方によって値打ちを広げてきました。小野原善一郎さんの「長崎といえばからすみ」という願いは、名前で土地と品を結ぶ、いちばん強いブランドのつくり方です。
【経営者が持ち帰るひとつ】職人やベテランの勘で決めている工程を一つ選び、その判断のときに何を見ているかを、数字や言葉で記録する欄を作業表に一つ足してください。
編集人:種田成昭(株式会社TANEDA代表/中小企業の外部役員。日本文化のプロデュースや伝統産業の会社の役員にも携わる)
5本物を見たい方へ
このページの画像は、すべてイメージです。実際の長崎からすみの姿や、産地の皆様の取り組みは、ぜひ公式のページでご覧ください。
仕入れのご相談は、公式の窓口へお問い合わせください。
出典(もとにした情報)
- 農林水産省 地理的表示 登録簿「長崎からすみ」(第132号)
- 地理的表示産品情報発信サイト「長崎からすみ」
- 長崎県総合水産試験場「長崎からすみの製造工程における成分変化」
- 日本水産学会誌「Changes in Extractive Components during Processing of Dried Mullet Roe」(1988年)
- 元祖からすみ 高野屋「高野屋の長崎からすみ」
- くじらのひげ「日本三大珍味、肥前のからすみ。創業延宝三年、十四代目が継承する高野屋」
- Nagasaki365「日本三大珍味のひとつ『長崎からすみ』の魅力とは〜小野原本店 小野原善一郎さんインタビュー」
- 小野原本店「長崎とからすみ」


